SAFT 2025 "Seoul Talks on Arts & Future" 서울국제예술포럼 "서울에서 세계가 함께 이야기하는 예술과 미래"
SAFT 2025
Seoul,
Arts,
Future
-
Talks
서울에서 세계가
함께 이야기하는 예술과 미래
DATE | 25.11.04 (TUE) |
TIME | 1:00 PM |
PLACE | DDP ART HALL 2 |
"Seoul Talks on Arts & Future"
| Date | 25.11.04 (TUE) |
| Time | 1:00 PM |
| Place | DDP ART HALL 2 |
Main Topic
SAFT 2025 is
At a time when the world is paying close attention to Korea’s cultural content,
전 세계가 한국의 문화콘텐츠에 주목하는 지금,
Q.
As a global cultural leader, how will Seoul resonate with the spirit of the times through its unique identity, “Seoul-nss,” and generate new cultural currents?
글로벌 문화리더 도시 서울은 어떻게 <서울다움>의 매력으로 동시대 흐름에 감응하며 새로운 흐름을 만들어 갈 것인가?
Q.
What direction should urban policy take, and what must it prepare in order to support and lead this transformation?
이를 지원하고 리딩하는 도시 정책은 어떤 방향으로 그리고 무엇을 준비해야 하는가?
Q.
As digital technologies transform our civilisation, what kind of leadership should art and culture take to ensure that these changes culminate in cities alive with human vibrancy and allure?
디지털기술이 이끄는 문명의 변화가 사람들의 웅성거림과 매력으로 가득 찬 도시로 귀결되도록 하기 위해, 예술과 문화는 어떤 리더십을 발휘해야 할까?
Main Topic
SAFT 2025 is
At a time when the world is paying close attention to Korea’s cultural content,
전 세계가 한국의 문화콘텐츠에 주목하는 지금,
Q
Q
Q
As a global cultural leader, how will Seoul resonate with the spirit of the times through its unique identity, “Seoul-nss,” and generate new cultural currents?
글로벌 문화리더 도시 서울은 어떻게 <서울다움>의 매력으로 동시대 흐름에 감응하며 새로운 흐름을 만들어낼 것인가?
What direction should urban policy take, and what must it prepare
in order to support and lead this transformation?
이를 지원하고 리딩하는 도시 정책은 어떤 방향으로 그리고 무엇을 준비해야 하는가?
As digital technologies transform our civilisation, what kind of leadership should art and culture take to ensure that these changes culminate in cities alive with human vibrancy and allure?
디지털 기술이 이끄는 문명의 변화가 사람들의 웅성거림과 매력으로 가득 찬 도시로 귀결되도록 하기 위해,
예술과 문화는 어떤 리더십을 발휘해야 할까?
Forum Overview
ㅣProgram Detail for SAFT 2025
* Date & Time : Nov 4, 2025 (Tue), 1PM
* Venue : DDP Art Hall 2
ㅣ본 포럼 SAFT 2025
* 일시 : 2025. 11. 4. 화, 오후 1시
* 장소 : DDP 아트홀 2관
Program
Session 1 l Future Talk
"Artistic · I x Artificial · I" 예술-감각과 인공-지능의 공진화
01. How can the co-evolution of technological
intelligence and artistic sensbility be realized?
02. Where will the interplay of art, technology,
culture, and imagination lead the cultural life of
the city, and what role should art take in
shaping that future?
01. 기술의 지능과 예술의 감각이 서로 이끄는 공진화는
어떻게 가능한가?
02. 예술-기술-문화-상상력은 도시의 문화적 삶을 어디로
이끌 것이며, 예술은 어떤 역할을 해야 하나?
Session 2 l Art Talk
"Seoul x Arts" 서울-다움과 예술-도시
01. What is the essence of the attraction embodied
in 'Korea–Seoul-ness', now recognized globally
under the name of the “Korean Wave,” and is it
sustainable?
02. What is 'Seoul-ness, and what strategies are
needed to strengthen it as inspiration, platform,
and launchpad for artistic creation—as the
defining 'attraction of Seoul' as a City of Arts?
01. 기술의 지능과 예술의 감각이 서로 이끄는 공진화는
어떻게 가능한가?
02. 예술-기술-문화-상상력은 도시의 문화적 삶을 어디로
이끌 것이며, 예술은 어떤 역할을 해야 하나?
Session 3 l Policy Talk
"Locality x Attraction"
글로벌 도시의 새로운 자원과 전략으로서 로컬리티와 매력
01. In an era where competitiveness is giving way to
attractiveness as the new form of soft power,
with unique locality as its core resource, how are
global cities’ cultural strategies evolving?
02. In an age managed by digital twins and shaped
by algorithmic cultural flows, what policy shifts
are required to fill urban squares with the
cultural buzz of citizens?
01. <경쟁력>의 시대를 지나 <매력>이 새로운 소프트파워
로 주목받고, 고유한 <로컬리티>가 그 핵심 자원이 되는
시대에, 글로벌 도시들의 문화 전략은 어떻게 변화하고
있는가?
02. 디지털 트윈으로 관리되고 알고리즘이 문화 흐름을
만드는 시대에, 도시의 광장을 시민들의 <문화적 웅성거
림(Cultural Buzz)>으로 채우려면 어떤 정책적 전환이
필요한가?
Forum
ㅣProgram Detail for SAFT 2025
* Date : November 4, 2025 (Tue) * Venue : DDP Art Hall 2
본 포럼 SAFT 2025
* 일시 : 2025.11.4.(화) * 장소: 동대문디자인플라자 DDP 아트홀 2관
| Session 1 1부 | Artistic·I × Artificial·I 예술-감각과 인공-지능의 공진화 | |
| ㅣFuture Talk 미래토크 | 01. How can the co-evolution of technological intelligence and artistic sensibility be realized? 01. 기술의 지능과 예술의 감각이 서로 이끄는 공진화는 어떻게 가능한가? | 01. How can the co-evolution of technological intelligence and artistic sensibility be realized? 02. 예술-기술-문화-상상력은 도시의 문화적 삶을 어디로 이끌 것이며, 예술은 어떤 역할을 해야 하나? |
| Session 2 2부 | Seoul x Arts 서울-다움과 예술-도시 | |
| ㅣArt Talk 예술토크 | 01. What is the essence of the attraction embodied in 'Korea–Seoul-ness', now recognized globally under the name of the “Korean Wave,” and is it sustainable? 01. 지금 “한류”라는 이름으로 글로벌 문화 트렌드로 주목받고 있는 <한국-서울-다움> 매력의 정체는 무엇이며, 지속 가능한가? | 02. What is 'Seoul-ness, and what strategies are needed to strengthen it as inspiration, platform, and launchpad for artistic creation—as the defining 'attraction of Seoul' as a City of Arts? 02. <서울다움>이란 무엇이며, 예술창작의 영감/플랫폼/발신처로서, 즉 <예술도시로서 서울다움>의 매력을 키워가려면 어떤 전략이 필요한가? |
| Session 3 3부 | Locality x Attraction 글로벌 도시의 새로운 자원과 전략으로서 로컬리티와 매력 | |
| ㅣPolicy Talk 정책토크 | 01. In an era where competitiveness is giving way to attractiveness as the new form of soft power, with unique locality as its core resource, how are global cities’ cultural strategies evolving? 고유한 <로컬리티>가 그 핵심 자원이 되는 시대에, 글로벌 도시들의 문화전략은 어떻게 변화하고 있는가? | 02. In an age managed by digital twins and shaped by algorithmic cultural flows, what policy shifts are required to fill urban squares with the cultural buzz of citizens? 02. 디지털 트윈으로 관리되고 알고리듬이 문화 흐름을 만드는 시대에, 도시의 광장을 시민들의 <문화적 웅성거림(Cultural Buzz)>으로 채우려면 어떤 정책적 전환이 필요한가? |
